-
1 потребительские товары кратковременного пользования
Economy: nondurable consumer goods, soft goodsУниверсальный русско-английский словарь > потребительские товары кратковременного пользования
-
2 потребительские товары кратковременного пользования
adjbusin. kurzlebige KonsumgüterУниверсальный русско-немецкий словарь > потребительские товары кратковременного пользования
-
3 потребительские товары кратковременного пользования
adjfin. beni di consumo fugaci (со сроком службы менее шести месяцев), beni di consumo non durevoli (со сроком службы менее шести месяцев)Universale dizionario russo-italiano > потребительские товары кратковременного пользования
-
4 потребительские товары длительного пользования
1. consumer durables2. household durable goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары длительного пользования
-
5 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
См. также в других словарях:
Потребительские товары кратковременного пользования — CONSUMER NONDURABLES Товары, которые передают свою полезность в момент потребления, например, молоко, хлеб или сигареты. Ср.: Consumer durables … Словарь-справочник по экономике
Товары кратковременного пользования — товары, которые полностью снашиваются в течение года. Считается, что товары кратковременного пользования полностью потребляются за один или несколько циклов использования. По английски: Nondurable goods См. также: Личные потребительские расходы… … Финансовый словарь
ТОВАРЫ КРАТКОВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — ТОВАРЫ КРАТКОВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, КРАТКОСРОЧНОГО потребительские товары со сроком использования до одного года или полностью потребляемые за один или несколько циклов … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ КРАТКОВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, КРАТКОСРОЧНОГО — потребительские товары со сроком использования до одного года или полностью потребляемые за один или несколько циклов … Энциклопедический словарь экономики и права
товары кратковременного пользования — потребительские товары со сроком использования до одного года или полностью потребляемые за один или несколько циклов … Словарь экономических терминов
ТОВАРЫ КРАТКОВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — (КРАТКОСРОЧНОГО) потребительские товары со сроком использования до одного года или полностью потребляемые за один или несколько циклов … Энциклопедический словарь экономики и права
Потребительские Товары — (consumer goods) Товары, покупаемые населением (cм.: инвестиционные товары (capital goods). Потребительские товары длительного пользования (consumer durables) – это такие потребительские товары, как автомобили, холодильники, телевизоры,… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ КРАТКОВРЕМЕННОГО — ПОЛЬЗОВАНИЯ, краткосрочного потребительские товары со сроком использования до одного года или полностью потребляемые за один или несколько циклов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ — – виды товаров и услуг, предназначенные для конечного потребления населением для личного и общесемейного потребления, в домашнем хозяйстве и в мелкооптовом производстве. Различают товары длительного пользования (автомобили, мебель, холодильники,… … Словарь терминов по социальной статистике
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ — – виды товаров и услуг, предназначенные для конечного потребления населением для личного и общесемейного потребления, в домашнем хозяйстве и в мелкооптовом производстве. Различают товары длительного пользования (автомобили, мебель, холодильники,… … Социальная статистика. Словарь
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ТОВАР КРАТКОВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — (consumer non durable) См.: потребительские товары (consumer goods). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов